Dänisch-Finnisch Übersetzung für institut

ammattikorkeakoulu Ensimmäiset vakinaisella valtioneuvoston toimiluvalla toimineet ammattikorkeakoulut aloittivat toimintansa elokuussa 1996.Suomen ammattikorkeakouluissa opiskeli tutkintoon johtavassa koulutuksessa vuonna 2006 noin 132 600 opiskelijaa.
instituuttiTorryn instituutti on erittäin hyvä. Torry-instituttet er meget kompetent. Som hr. Toivon, että instituutti menestyy pyrkimyksissään. Jeg håber, at disse bestræbelser vil lykkes for instituttet. En ole pahoillani siitä, että instituutti suljettiin. Jeg er ikke ked af, at instituttet er blevet lukket.

laitosTällainen laitos on ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa. En sådan institution er i strid med subsidiaritetsprincippet. Kumpikaan laitos ei ole lähestynyt komissiota suoraan. Ingen af institutionerne har henvendt sig direkte til Kommissionen. Tämä laitos saa korvauksen toimivaltaisen valtion laitokselta. Denne institution får refunderet sine udgifter af institutionen i den kompetente stat.
ministeriö osasto
opisto
yksikköEntä millaista ulkopolitiikkaa tällainen yhteisön diplomaattinen yksikkö tässä tapauksessa harjoittaisi? Hvilken udenrigspolitik skal denne diplomatiske EU-institution tjene i det foreliggende tilfælde? Ruokatarvikkeiden analysoinnista vastaava yksikkö on 1. lokakuuta 1998 alkaen ollut osa yhteisen tutkimuskeskuksen uutta terveys- ja kuluttajansuoja-alan tutkimuslaitosta. Det nye Institut for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse ved Det Fælles Forskningscenter har siden 1. oktober 1998 rådet over en levnedsmiddelanalyseenhed. Euroopan unionin toimielinten oikeudellinen yksikkö on elin, jolla on erittäin suuret toimintavapaudet ja jonka aloitteita ei valvota mitenkään. EU-institutionernes juridiske tjenester er en korporation, som er sikret den størst mulige handlefrihed, og hvis initiativer ikke er underlagt nogen form for kontrol.

Wörterbuch